Lịch sử câu lạc bộ Newcastle United

Newcastle United Nếu bạn thích các câu lạc bộ có truyền thống, Newcastle United sẽ có điều đó. Kể từ khi thành lập vào năm 1892, họ đã giành được bốn chức vô địch Liên đoàn và sáu FA Cup, giúp họ trở thành một trong những câu lạc bộ Anh thành công nhất mọi thời đại. Thêm vào đó, họ đã trải qua một số mùa giải ấn tượng trong các chuyến bay hàng đầu. Kình địch lâu đời của họ với Sunderland , thường được gọi là trận derby Tyne-Wear, là một trong những trận derby địa phương khốc liệt nhất trong bóng đá Anh.

Mục lục

1 Lịch sử
2 Một trong những đội hàng đầu
3 Kỷ nguyên Premier League
4 Logo

Lịch sử

Câu lạc bộ được thành lập thông qua sự hợp nhất của hai câu lạc bộ lâu đời hơn của Tyneside: Newcastle East End và Newcastle West End. Để biểu thị sự hợp nhất, câu lạc bộ mới được thành lập có tên là Newcastle United. Không lâu sau đó, Newcastle được biết đến với thương hiệu bóng đá nhanh chóng và hấp dẫn, vốn đã trả cổ tức trong những năm đầu của họ. Sau khi được nhận vào Liên đoàn bóng đá năm 1894, họ được thăng hạng lên Giải hạng nhất vào năm 1899. Họ sẽ chơi tại St. James ‘Park, sân bóng lâu đời nhất nước Anh, có những trận đấu đã diễn ra vào những năm 1880.

Một trong những đội hàng đầu

Sự xuất hiện của một thế kỷ mới được chứng minh là một điềm lành cho Newcastle. Với một đội bóng toàn những ngôi sao người Anh và tài năng quốc tế, Newcastle tiếp tục thống trị giải hạng Nhất bằng cách giành các danh hiệu vào các năm 1905, 1907 và 1908. Thật kỳ lạ, giai đoạn làm việc hiệu quả này cũng có điểm thấp nhất trong lịch sử của họ: thua 9-1. đến Sunderland năm 1908. Sau khi giành được chiếc cúp FA đầu tiên với chiến thắng trước Barnsley trong trận chung kết, chặng đường đầy hứa hẹn của họ đã bị rút ngắn bởi Thế chiến thứ nhất.

Sau chiến tranh, câu lạc bộ đã trở lại phong độ với một chiếc cúp FA khác vào năm 1924. Họ tiếp nối nó bằng cách mua Hughie Gallacher tài năng vào mùa giải tiếp theo; Đây sẽ là một động thái kinh doanh khôn ngoan, khi Gallacher trở thành đội trưởng của câu lạc bộ và dẫn dắt đội đến một chức vô địch Liên đoàn khác vào năm 1927. Newcastle đã giành được một cúp FA khác vào năm 1932 trước khi bước vào một giai đoạn tầm thường mà đỉnh điểm là họ phải xuống hạng Hai ở Năm 1934.

Một lần nữa, câu lạc bộ bật trở lại sau chiến tranh. Được dẫn dắt bởi huyền thoại tương lai của câu lạc bộ Jackie Milburn, Newcastle trở lại đỉnh cao vào năm 1948 và giành được ba Cúp FA trong giai đoạn từ năm 1951 đến năm 1955, trong một chuỗi liên tiếp giúp họ trở thành chuyên gia Cúp. Mặc dù vài thập kỷ sau đó, Newcastle sẽ tiến sâu ở cả hai Cúp Anh, nhưng rất khó để có thêm một danh hiệu bạc.

Kỷ nguyên Premier League

Đầu những năm 90, câu lạc bộ bước sang một trang mới khi bổ nhiệm Kevin Keegan làm huấn luyện viên. Sự thay đổi nhân sự ngay lập tức mang lại kết quả, khi Newcastle trở lại ngôi đầu bảng vào năm 1993. Sau khi trúng số độc đắc với những bản hợp đồng tên tuổi như David Ginola và Alan Shearer, Newcastle gần như đã lật đổ Manchester United vào các năm 1996 và 1997, kết thúc. là á quân trong cả hai lần. Họ cũng đã thua các trận chung kết FA Cup vào các năm 1998 và 1999 trước khi trở lại tương đối mờ nhạt vào thời điểm chuyển giao thế kỷ.

Trong những năm 1990 cho đến năm 2000 chuyên ngành đại tu sân vận động cổ điển đã được thực hiện. Bằng một số lần xây dựng lại, công suất đã được tăng lên đáng kể và một mái nhà đúc hẫng, lớn nhất ở châu Âu, đã được tạo ra.

Newcastle United được thành lập vào năm 1892 sau sự hợp nhất của hai câu lạc bộ địa phương là Newcastle East End và Newcastle West End. Mùa giải tiếp theo, Newcastle được bầu vào giải hạng Nhì của Liên đoàn bóng đá Anh . Đội đã thi đấu cực kỳ tốt và đứng ở vị trí thứ 4 với chỉ 7 trận thua sau 28 trận tại giải đấu.

Năm 1895, Newcastle bổ nhiệm Frank Watt làm thư ký câu lạc bộ. Ông ngay lập tức tới Scotland và bắt đầu chiêu mộ những cầu thủ chất lượng cao. Hai bản hợp đồng đầu tiên của anh ấy là Andy Aitkin và Willie Wardrope.

John Peddie ký hợp đồng với Newcastle United vào năm 1897. Trong mùa giải đầu tiên, anh là vua phá lưới với 16 bàn thắng ở giải đấu và giúp câu lạc bộ giành quyền thăng hạng Nhất. Peddie cũng là vua phá lưới vào các năm 1898-99 (18), 1899-1900 (15) và 1900-01 (16). Tuy nhiên, như Paul Joannou đã chỉ ra trong cuốn sách của mình, The Black ‘n’ White Alphabet : “Peddie … thường gặp rắc rối với hệ thống phân cấp của câu lạc bộ vì một số sai phạm; từ chối thi đấu, vắng mặt trong buổi tập và cuối cùng bị đình chỉ. sin-die vào năm 1900 (sau đó được dỡ bỏ). “

Trong khoảng thời gian 4 năm, anh ấy đã ghi được 73 bàn thắng sau 125 trận đấu. Tuy nhiên, một tờ báo địa phương đã chỉ ra rằng người hâm mộ có nhiều quan điểm trái chiều về khả năng của anh ấy: “Peddie là người đàn ông được ca ngợi và bị lạm dụng nhiều nhất trên sách của câu lạc bộ. Một cầu thủ có tâm trạng … tính cách thờ ơ và dễ dãi của anh ấy thì ít hơn truyền cảm hứng hơn là bắn súng của anh ấy. “

Matt Kingsley gia nhập Newcastle United năm 1898. Anh trở thành thủ môn thường xuyên của câu lạc bộ. Paul Joannou lập luận rằng “Matt được chú ý vì những pha nắm đấm của anh ấy theo phong cách thời đó, và cũng vì thói quen liên tục vung tay qua lại khi anh ấy chờ đợi hành động. Hơi nặng với 14 viên đá.” Kingsley thắng đầu tiên của mình nắp quốc tế cho nước Anh chống lại Wales vào 18 tháng 3 năm 1901. Ông là cầu thủ Newcastle United đầu tiên đại diện đất nước mình.

Matt Kingsley mất vị trí trong đội vào tay Jim Lawrence trong mùa giải 1904-05. Kingsley, người đã chơi 189 trận đấu ở các giải VĐQG và cúp cho câu lạc bộ, đã được chuyển đến West Ham United .

Newcastle United đã giành chức vô địch Liên đoàn bóng đá vào mùa giải 1904-05. Câu lạc bộ cũng lọt vào Chung kết FA Cup năm đó nhưng bị Aston Villa đánh bại với tỷ số 2-0. 101.117 khán giả vẫn là lượng khán giả đông nhất đến xem Newcastle thi đấu. Newcastle cũng đã vào đến Chung kết FA Cup 1906. Tuy nhiên, lần này họ đã bị Everton đánh bại với tỷ số 1-0.

Newcastle United cũng đã giành chức vô địch giải hạng Nhất vào các mùa giải 1906-07 và 1908-09. Họ cũng giành chiến thắng trong trận Chung kết FA Cup trước Barnsley vào năm 1910. Mùa giải tiếp theo, họ đứng ở vị trí thứ ba tại giải hạng Nhất sau Blackburn Rovers và Everton .

Stan Seymour được chuyển đến Newcastle United với mức phí 2.500 bảng vào năm 1920. Anh ấy đã tự khẳng định mình là cầu thủ bên trái của đội một và trong mùa giải đầu tiên của anh ấy đã ghi 9 bàn sau 30 trận. Câu lạc bộ cán đích ở vị trí thứ 5 tại giải hạng Nhất. Tuy nhiên, phải đến khi ký hợp đồng với Hughie Gallacher với giá 6.500 bảng vào năm 1925, Newcastle mới bắt đầu thử thách cho chức vô địch. Gallacher đã tạo ra ảnh hưởng ngay lập tức và trong mùa giải đầu tiên của anh ấy đã ghi 23 bàn sau 19 trận. Mùa giải tiếp theo, Newcastle đã giành chức vô địch giải hạng Nhất. Gallacher, người đã được chỉ định làm đội trưởng của đội bóng, đã ghi 36 bàn sau 38 trận tại giải đấu.

Newcastle lọt vào Chung kết FA Cup năm 1924 sau khi đánh bại Portsmouth (4-2), Derby County (5-3), Watford (1-0), Liverpool (1-0) và Manchester City (2-0). Stan Seymour đã ghi bốn bàn trong giải đấu cúp quốc gia. Anh cũng là người ghi một trong những bàn thắng trong chiến thắng 2-0 của Newcastle trước Aston Villa .

Tuy nhiên, phải đến khi ký hợp đồng với Hughie Gallacher với giá 6.500 bảng vào năm 1925, Newcastle United mới bắt đầu thử thách cho chức vô địch. Gallacher đã tạo ra ảnh hưởng ngay lập tức và trong mùa giải đầu tiên của anh ấy đã ghi 23 bàn sau 19 trận. Mùa giải tiếp theo, Newcastle đã giành chức vô địch giải hạng Nhất. Gallacher, người đã được chỉ định làm đội trưởng của đội bóng, đã ghi 36 bàn sau 38 trận tại giải đấu.

Newcastle United kém thành công hơn trong ba mùa giải tiếp theo nhưng mỗi năm Gallacher đều là chân sút hàng đầu của câu lạc bộ: 1927-28 (21 bàn 32), 1928-29 (24 bàn 33) và 1929-30 (29 bàn 38). Như Paul Joannou đã chỉ ra trong The Black ‘n’ White Alphabet : “Hughie Gallacher được nhiều người coi là trung vệ vĩ đại nhất mọi thời đại. Mặc dù chỉ có 5 ‘5”, anh ấy là một trong số những hàng phòng ngự sở hữu hàng công tuyệt vời. quyền lực. Hughie có thể sút bóng bằng cả hai chân, rê dắt bóng, đánh đầu, xoạc bóng, kiếm ăn và cũng thường xuyên mất kiểm soát trên sân. Kỷ lục ghi tổng cộng 463 bàn trong 624 trận đấu đã nói lên điều đó, trong khi Gallacher là cầu thủ tấn công mạnh nhất mọi thời đại của United với tỷ lệ tấn công hơn 82% trong 174 trận ra sân của anh ấy. “

Năm 1930, Andy Cunningham được bổ nhiệm làm người quản lý mới của câu lạc bộ. Newcastle chỉ có phong độ vừa phải ở giải đấu nhưng trong mùa giải 1931-32, họ đã đánh bại Blackpool (1-0), Southport (9-0), Leicester City (3-1), Watford (5-0) và Chelsea (2). 1) vào chung kết gặp Arsenal tại Sân vận động Wembley .

Arsenal ghi bàn đầu tiên, 11 phút sau khi bắt đầu, khi Bob John đánh đầu tung lưới Joe Hulme . Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Jimmy Richardson đã đuổi theo những gì có vẻ là một nguyên nhân mất mát, khi David Davidson thực hiện một quả bóng dài bên cánh phải. Khi bóng đi vọt xà ngang, hàng phòng ngự Arsenal đã thả lỏng theo bản năng. Richardson treo bóng vào trung lộ và Jack Allen đã có thể đánh đầu thành công. Bất chấp sự phản đối, trọng tài WP Harper đã trao bàn thắng. David Jack đã bỏ lỡ một cơ hội dễ dàng ở giữa hiệp hai và ngay sau đó Allen lại ghi bàn để ấn định chiến thắng 2-1 cho Newcastle United.

Newcastle United kết thúc ở vị trí thứ 21 trong mùa giải 1933-34 và câu lạc bộ bị xuống hạng ở giải hạng Hai. Bất chấp sự sỉ nhục này, Andy Cunningham , người quản lý, vẫn giữ công việc của mình. Tuy nhiên, sau khi chỉ về thứ 6 trong mùa giải đầu tiên ở giải hạng Hai, anh đã bị thay thế bởi Tom Mather , người quản lý cũ của Bolton Wanderers .

Năm 1938 Stan Seymour gia nhập hội đồng quản trị của Newcastle United . Năm sau, anh trở thành quản lý của câu lạc bộ. Năm 1943, Newcastle thử việc Jackie Milburn, 19 tuổi . Trong một trận đấu tại St James Park, Milburn đã ghi sáu bàn sau khi vào sân thay cho trung vệ thường xuyên của Newcastle, Albert Stubbins . Sau trận đấu, Seymour nói với Milburn rằng nếu anh ấy ký hợp đồng với câu lạc bộ, anh ấy sẽ được vào thẳng đội một.

Vào đầu mùa giải 1946-47, Seymour bán Albert Stubbins cho Liverpool . Tháng 10 năm 1946, ông ký hợp đồng với Len Shackleton với mức phí kỷ lục 13.000 bảng Anh. Anh tham gia vào một tuyến tiền đạo bao gồm Tommy Walker , Jackie Milburn , Ernie Taylor và Charlie Wayman . Shackleton có trận ra mắt câu lạc bộ mới trong trận đấu với Newport County vào ngày 5 tháng 10. Anh ấy đã ghi sáu bàn trong chiến thắng kỷ lục 13-0.

Người ta hy vọng rằng Newcastle United sẽ thăng hạng Nhất mùa giải đó. Tuy nhiên, họ chỉ cán đích ở vị trí thứ 5. Cổng nhà trung bình là 56.350, lớn nhất trên thế giới. Newcastle đã làm tốt hơn nhiều ở FA Cup và vào đến bán kết, nơi họ bị Charlton Athletic đánh bại với tỷ số 4-0.

Vào tháng 3 năm 1947, George Martin trở thành người quản lý mới. Ông quyết định chuyển Jackie Milburn sang đá trung vệ trong trận đấu với Bury . Việc di chuyển đã thành công tốt đẹp và Milburn đã lập một hat-trick. Anh ấy tiếp tục ở vị trí này trong phần còn lại của mùa giải. Tháng sau, Newcastle United giành quyền thăng hạng Nhất khi đánh bại Sheffield Wednesday với tỷ số 4-2 trước 66.483 khán giả tại St. James Park. Milburn là ngôi sao của đội bóng, ghi 20 bàn sau 39 trận. Như Paul Joannou đã chỉ ra trong The Black ‘n’ White Alphabet: “Anh ấy có tốc độ kinh hoàng và một cú sút chết người bằng cả hai chân. Jackie đặc biệt được nhớ đến với khả năng xoay người trong các tình huống chặt chẽ để tạo sức mạnh về phía lưới … Milburn có thể tham gia một cách thành thạo trong lối chơi, và sở hữu khả năng kiểm soát bóng khủng khiếp. ở tốc độ, cũng như một pha trượt bóng tuyệt vời để lấy bóng từ đối thủ. “

Không phải ai cũng đánh giá cao kỹ năng của Len Shackleton . Đội trưởng của anh ấy, Joe Harvey , cho rằng Shackleton đang phát triển thành một nghệ sĩ giải trí cho đám đông hơn là một cầu thủ bóng đá của đồng đội và dường như quan tâm đến việc đánh bại bốn hoặc năm người đàn ông hơn là chuyền bóng cho một đồng đội có vị trí tốt hơn. Anh ấy nói thêm rằng “Newcastle sẽ không bao giờ giành được bất cứ điều gì với anh ấy trong đội”. Vào tháng 2 năm 1948, George Martin bán Shackleton cho Sunderland ở giải hạng Nhất với mức phí kỷ lục 20.050 bảng. Tám tháng sau, Martin dùng số tiền này để mua Alf McMichael và George Hannah từ Linfield .

Stan Seymour trở lại làm huấn luyện viên vào tháng 12 năm 1950. Newcastle United đứng thứ 4 trong mùa giải 1950-51. Một lần nữa Jackie Milburn là Vua phá lưới với 17 bàn sau 31 trận tại giải VĐQG. George Robledo cũng đang có phong độ tuyệt vời với 14 bàn sau 38 lần ra sân.

Newcastle United cũng có chuỗi trận tốt tại FA Cup khi đánh bại Bolton Wanderers (3-2), Stoke City (4-2), Bristol Rovers (3-1) và Wolverhampton Wanderers (2-1) để vào chung kết gặp Blackpool . Hàng phòng ngự đã kiểm soát được thế trận trong hiệp một. Thế bế tắc được phá vỡ ở phút 50 khi Milburn đón đường chuyền của George Robledo để sút tung lưới đội nhà. Năm phút sau, Ernie Taylor đánh gót khéo léo để Milburn dứt điểm bằng một cú sút căng. Milburn sau này nhớ lại: “Tôi đánh nó bằng tất cả sức lực của mình và từ cự ly 28 thước, nó bay thẳng như một mũi tên vào lưới.” Trận đấu kết thúc với tỷ số 2-0 và Newcastle đã giành được cúp.

Newcastle United kết thúc ở vị trí thứ 8 trong mùa giải 1951-52. Đây là vị trí thấp nhất của họ kể từ khi thăng hạng vào năm 1948. George Robledo là vua phá lưới với 33 bàn sau 39 trận ở giải VĐQG. Những người ghi bàn khác bao gồm Jackie Milburn (25 trong 32) và Bobby Mitchell (9 trong 30).

Newcastle đã có một kỳ FA Cup tốt khác trong mùa giải 1951-52, đánh bại Aston Villa (4-2), Tottenham Hotspur (3-0), Swansea City (1-0), Portsmouth (4-2), Blackburn Rovers (2) -1) vào chung kết gặp Arsenal . Câu lạc bộ thành London đã đứng thứ 3 trong chức vô địch giải hạng nhất và là ứng cử viên được yêu thích sau trận đấu.

Phút thứ 19, Wally Barnes dính chấn thương trong một pha truy cản với Jackie Milburn . Anh ấy đã cố gắng tiếp tục nhưng anh ấy buộc phải rời sân ở phút 35. Mười người của Arsenal đã chiến đấu xuất sắc trước các tiền đạo Newcastle. Họ cầm cự cho đến phút 85 khi George Robledo đánh đầu trong một quả tạt của Milburn. Newcastle đã trở thành đội đầu tiên giữ lại FA Cup kể từ Blackburn Rovers năm 1891.

Vào tháng 6 năm 1953, Stan Seymour , huấn luyện viên của Newcastle United , đã trả 22.250 bảng cho Jimmy Scoular . Được bổ nhiệm làm đội trưởng, anh ấy đã thành công rực rỡ tại Newcastle. Như Paul Joannou đã chỉ ra trong The Black ‘n’ White Alphabet : “Anh ấy cứng rắn như họ đến, nhưng cũng sở hữu kỹ năng tuyệt vời và khả năng chuyền bóng chuyên nghiệp để đưa ra một đường chuyền hoàn hảo ở cự ly 40 yard.” Scoular gia nhập một đội ngũ tài năng bao gồm Jackie Milburn , Bobby Cowell , Vic Keeble , Frank Brennan , Alf McMichael , Tommy Walker , Bob Stokoe , Ronnie Simpson ,Bobby Mitchell , George Hannah , Vic Keeble và Len White .

Năm 1954, Jackie Milburn được chuyển sang đá ngoài cánh phải và Vic Keeble được trao chiếc áo số 9. Như Paul Joannou đã chỉ ra trong The Black ‘n’ White Alphabet : “Một nhà lãnh đạo bền bỉ, không đẹp để xem nhưng chắc chắn hiệu quả, người thường xuyên phải chịu đòn từ các hậu vệ”. Kebble là một pha đánh đầu tuyệt đẹp của quả bóng. Một nhà báo từng bình luận rằng Keeble “thậm chí sẽ thực hiện một quả phạt đền bằng đầu.” Keeble đã ghi 15 bàn sau 28 trận đấu ở giải VĐQG và cúp trong mùa giải 1954-55. Tuy nhiên, những cú vụt sáng của anh ấy, đã tạo ra rất nhiều cơ hội cho các tiền đạo của anh ấy. Điều này bao gồm các bàn thắng cho Bobby Mitchell (23), Jackie Milburn (21), Len White (16) và George Hannah (13).

Newcastle cũng đã có một kỳ FA Cup tốt trong mùa giải 1954-55, khi đánh bại Plymouth Argyle (1-0), Brentford (3-2), Nottingham Forest (2-1), Huddersfield Town (2-0), York City ( 2-0) để vào chung kết với Manchester City . Cầu thủ ngôi sao của Newcastle, Jackie Milburn, sau đó nhớ lại cách trận đấu bắt đầu: “Tôi đã giành được một quả phạt góc ở bên phải và Len White chạy đến để thực hiện nó. Đội trưởng của Manchester City, Roy Paul, đang đứng cạnh tôi khi Len đặt bóng, nhưng anh ấy đột nhiên hét lên, ‘Đẫm máu Địa ngục, tôi nên đánh dấu Keeble, ‘vì vậy anh ta lao đi tìm Vic to lớn, người được chú ý rộng rãi hơn về sức mạnh của anh ta trong không khí. Len bắn quả bóng về hướng của tôi và ở đó tôi đứng một mình như Tượng đài của Grey. Tôi đứng đầu bóng đi qua thủ môn của họ, Bert Trautmann và đó là nó. “

Tình hình trở nên tồi tệ hơn với Man City khi Jimmy Meadows dính chấn thương đầu gối nghiêm trọng ở phút 18. Cũng giống như năm 1952, Newcastle chỉ có mười người để đánh bại. Bất chấp bất lợi này, Man City đã gỡ hòa khi Bobby Johnstone đánh bại Ronnie Simpson bằng một cú đánh đầu hiểm hóc sau pha làm bàn của Joe Hayes .

Trong hiệp hai, Newcastle United đã làm nên lợi thế về quân số của họ. Theo Jackie Milburn , đội trưởng của Newcastle, Jimmy Scoular , là cầu thủ xuất sắc nhất trên sân: “Scoular liên tục phun những quả bóng chéo góc vào khung thành Bobby Mitchell và giữa họ đã xé nát Man City” Charlie Buchan sau đó nhận xét: “Trước đây tôi chưa bao giờ thấy màn trình diễn ở nửa bên cánh tốt như của Scoular trong bất kỳ trận đấu lớn nào.”

Ở phút thứ 53, Bobby Mitchell chạy xuống cánh trước khi ghi bàn từ một góc hẹp. Vic Keeble sau đó chỉ ra: “Chúng tôi đã hoàn toàn kiểm soát. Mitch buộc Trautmann phải cản phá tuyệt vời, nhưng chúng tôi không bị từ chối và vào giờ, Jimmy (Scoular) chặn một đường chuyền của City trước khi vượt qua đầu Spurdle 40 mét cho Mitch. để kiểm soát và quảng bá cho George Hannah bắn vào nhà từ khoảng cách 12 thước. ” George Hannah đã ghi bàn thắng ấn định tỷ số 3-1 và Newcastle United đã giành được FA Cup lần thứ ba sau năm năm.

Sau chiến thắng tại Chung kết FA Cup năm 1955, đội Newcastle United bắt đầu chia tay. Vào tháng 9 năm 1957 George Hannah được bán cho Lincoln City . The Rock of Tyneside, Frank Brennan , rời đi vào tháng 3 năm 1956 sau một cuộc tranh cãi với ban quản lý. Bobby Cowell bị thương nặng trong trận giao hữu ở Đức trong chuyến du đấu mùa hè năm 1955 và buộc phải từ giã cuộc chơi.

Jackie Milburn cũng đánh mất phong độ vào thời điểm này. Jack Charlton thi đấu với Milburn trong mùa giải 1956-57. “Tôi đã có một trận đấu tốt với anh ấy. Tôi nhận bóng trước và nghĩ, anh ấy không nhanh như xưa. Tôi đã xử lý anh ấy vài lần và anh ấy ngã xuống.” Năm 1957 Milburn quyết định rời câu lạc bộ.

Vic Keeble bị chấn thương lưng dài hạn và cuối cùng anh được chuyển đến West Ham United vào tháng 10 năm 1957. Anh đã có hai mùa giải tốt với câu lạc bộ mới trước khi buộc phải giải nghệ ở tuổi 29.

Ronnie Simpson bị chấn thương cơ nghiêm trọng khiến anh không thể thi đấu trong cả mùa giải 1958-59. Anh chỉ chơi ba trận trong mùa giải tiếp theo và vào tháng 10 năm 1960, anh được bán cho Glasgow Celtic với giá 3.000 bảng.

Vào tháng 1 năm 1961, Jimmy Scoular , đội trưởng của Newcastle, gia nhập Bradford Park Avenue với tư cách là người quản lý cầu thủ. Cuối năm đó Bobby Mitchell và Bob Stokoe cũng rời câu lạc bộ. Alf McMichael , người đã chơi 427 trận cho câu lạc bộ, đã ra đi ngay sau đó.

Logo

Logo của Newcastle UnitedLogo hiện tại đã không được giới thiệu cho đến mùa giải 1988-1989. Logo dựa trên huy hiệu của thành phố Newcastle upon Tyne, nhưng sử dụng hai màu đen và trắng. Trong biểu ngữ màu xanh ở dưới cùng, tên của đội được viết.